Bizimle iletişime geçiniz

Kültür

Cengiz Aytmatov eserleri mahkemelik oldu

Daha önce Peyami Safa’nın eserleri nedeniyle Alkım Yayınevi’yle mahkemelik olan Ötüken Yayınları, şimdi de Cengiz Aytmatov’ın kitapları yüzünden Nora Kitap ile anlaşamadı.

BOLD- Nora Kitap, 2017 yılında Kırgız yazar Cengiz Aytmatov’un yasal varisleriyle anlaşarak Türkiye’deki yayın haklarını satın aldı. Ancak Ötüken Yayınları, Aytmatov kitaplarını basmaya devam edince konu mahkemeye taşındı.

Kültür Servisi’nin haberine göre Kırgız yazar Cengiz Aytmatov’un kitaplarının telif hakkı iki yayınevini mahkemelik etti. Nora Kitap, 2017 yılında Aytmatov’un kitaplarını yayımlayabilmek için yazarın telif hakkını yasal varislerinden satın aldı. Ancak Ötüken Neşriyat, Aytmatov’un eserlerini yayımlayamaya devam etti. Bunun üzerine Nora Kitap, Ötüken Neşriyat’a dava açtı.

Çok sevilen “Selvi Boylum Al Yazmalım” filmi Aytmatov’un bir hikayesinden uyarlanmıştı

NORA: YASAL HAKLAR BİZDE
Hürriyet’ten Ece Çelik’e konuşan Nora Yayınevi’nin sahibi Özgür Güvenç olayı, şu sözlerle anlattı:

“Biz 2017 yılında Cengiz Aymatov’un eserlerinin telif hakkını yazarın yasal temsilcisi Onk Ajans’tan çok ciddi bir bedel ödeyerek satın aldık. Ancak Ötüken Neşriyat eserleri basmaya devam ediyor. Bizden önce Aytmatov’un eserlerinin telif hakkı sahibi olan Elips Yayınları, Ötüken Neşriyat’a dava açmış ancak davada bir hukuk skandalı yaşanmış, bilirkişi raporuyla dava reddedilmiş. Biz yeniden dava açtık. Telif haklarını ailesinden izin alarak ücreti karşılığında aldığımız bir yazarın eserlerini sadece bizim basabilmemiz gerekli.”

ÖTÜKEN: ESKİ YASAYA GÖRE YAYINLIYORUZ
Ötüken Neşriyat’ın avukatı Konuralp Özdemir ise Ötüken Neşriyat’ın kitapları yayımlamaya başladığı yılda geçerli olan Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’na göre herhangi bir telif ödemesi yapmadan yayımlama hakkı olduğunu vurgulayarak şöyle dedi:

“Cengiz Aytmatov o dönemde SSCB vatandaşıydı. Bizim bu tarihte sadece tercümana ödeme yapma yükümlüğümüz vardı. 1995 yılında bu yasa değişti ancak bizim kazanılmış hakkımız olduğu için biz o tarihten önce bastığımız Aytmatov kitaplarını basmaya devam ediyoruz” diyor.

Daha önce Elips Yayınları’nın açtığı davanın sonucunda basılmasında kesin olarak bir sorun olmadığına kanaat getirildiğini vurgulayan Özdemir, “Daha sonra Aytmatov’un varisleri telif haklarını Ötüken Neşriyat’a vermek istedi ancak koşullarda anlaşamadığımız için biz bu şekilde basmaya devam etme kararı aldık. Bize göre Nora Kitap’ın açtığı dava da usülen mahkemece reddedilmeli.”

2008 yılında hayatını kaybeden ve eserleri 176 dile çevrilen Cengiz Aytmatov’un aralarında “Dişi Kurdun Rüyaları”, “Toprak Ana” ve Milli Eğitim Bakanlığı’nın önerdiği ‘100 Temel Eser’ listesinde yer alan “Beyaz Gemi” gibi kitaplar da olmak üzere 20’yi aşkın eseri bulunuyor.

 

Okumaya devam et
Reklamlar

Kültür

Godzilla vs. Kong filminden ilk uzun fragman yayınlandı

Yılın merakla beklenen yapımı Godzilla vs. Kong filminden ilk fragman yayınlandı. Film 26 Marttaki vizyonuyla aynı gün HBO Max’te de yayınlanacak.

BOLD– Godzilla ve King Kong gibi sinema tarihinin en ikonik iki canavarını bir araya getirerek MonsterVerse isimli yeni bir sinematik evren kuran Legendary’nin projesi gitgide ete kemiğe bürünüyor. 2014 tarihli Godzilla, 2017 yapımı Kong: Skull Island ve 2019’da izlediğimiz Godzilla: King of the Monsters’dan sonra seri nihayet yeni halkasına kavuştu.

CANAVARLAR EVRENİ GENİŞLİYOR

Adam Wingard‘ın yönetmen koltuğuna oturduğu “Godzilla vs. Kong”un ilk olarak 13 Mart 2020 olarak duyurulan vizyon tarihi önce prodüksiyon sorunları sonra da koronavirüs sebebiyle iki kez ertelenmişti. Warner Bros.’un filmlerini HBO Max‘te yayınlama kararı almasından sonra vizyon süreci hızlanan “Godzilla vs. Kong” için belirlenen tarih de netleşti. 26 Mart’ta ABD’de vizyona girmesiyle aynı gün de HBO Max’te yayınlanacağı açıklanan filmden ilk uzun fragman da paylaşıldı.

Godzilla: King of the Monsters, dünya genelinde 385 milyon dolar hasılat yaparak gişede hayal kırıklığı yaratmış ve hem Godzilla’nın (524 milyon $) hem de Kong: Skull Island’ın (566 milyon $) gerisinde kalmıştı. Godzilla vs. Kong’un ilk fragmanı serinin yeniden toparlanması noktasında umut verici görünüyor.

Millie Bobby Brown, Kyle Chandler ve Ziyi Zhang‘in Godzilla: King of the Monsters’taki rolleriyle geri döneceği Godzilla vs. Kong’un oyuncu kadrosunda Rebecca Hall, Eiza González, Alexander Skarsgård, Demián Bechir, Bryan Tyree Henry ve Lance Reddick gibi isimler yer alıyor.

Okumaya devam et

Kültür

Genco Erkal’ın hayatı belgesel oluyor

Altmışıncı sanat yılını geriden bırakan duayen tiyatro sanatçısı Genco Erkal’ın hayatını ve başarı dolu kariyerini anlatan “Genco” adlı belgeselin çekimleri başladı.

BOLD– Senaryosunu Genco Erkal’ın bizzat kaleme aldığı, yapımcılığı ve yönetmenliği Selçuk Metin tarafından üstlenilen belgesel, ENKA Sanat’ın yapım sponsorluğunda çekiliyor.

TÜRKİYE TİYATROSUNUN CANLI TARİHİ

Otobiyografik bir nitelik taşıyan “Genco” belgeseli sadece ünlü sanatçının yaşamına odaklanmakla kalmayacak aynı zamanda Türkiye tiyatrosunun yarım asrı aşan bir dönemini anı ve anekdotlarla aydınlatacak

Türkiye’nin kültür sanat tarihi için arşiv niteliğinde bir kaynak olması amaçlanan “Genco”nun ilkgösteriminin temmuz ayında ENKA Sanat’ta gerçekleştirilmesi planlanıyor.

KISACA GENCO ERKAL

28 Mart 1938’de İstanbul’da doğdu. İstanbul Üniversitesi’nde psikoloji bölümünü bitirdi. 1959 yılından başlayarak Türkiye’nin önemli özel tiyatro topluluklarında oyuncu ve yönetmen olarak çalıştıktan sonra, 1969 yılında, halen sanat yönetmeni olduğu Dostlar Tiyatrosu’nu kurdu. Roman, öykü, şiir gibi değişik türlerden tiyatroya uyarlamalar yaptı, oyunlar çevirdi

Gorki, Brecht, Sartre, Peter Weiss, Steinbeck, Havel gibi yabancı yazarların yanı sıra Aziz Nesin, Haldun Taner, Nâzım Hikmet, Refik Erduran, Vasıf Öngören, Orhan Asena, Can Yücel gibi Türkiyeli yazarların oyunlarını yönetti. “Sivas 93” adlı belgesel oyunu yazdı.

Uluslararası film festivallerinde gösterilen ve birçok ödül kazanan “At”, “Faize Hücum”, “Hakkari’de Bir Mevsim” ve “Camdan Kalp” filmlerinde başrol oynadı. TRT için Haldun Taner’in müzikli oyunu “Keşanlı Ali Destanı”nı yönetti ve oynadı. 1993 yılından bu yana Paris’te ve Avignon Festivali’nde Fransızca da oynuyor.

Okumaya devam et

Gündem

Boğaziçili öğrencilerden dayanışma sergisi

Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri, AKP’li Melih Bulu’nun üniversitelerine kayyım rektör olarak atanmasına karşı tepkilerini Güney Kampüs’ü dev bir sergiye çevirerek sürdürdü.

BOLD– AKP’li Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın kararıyla AKP’li Prof. Dr. Melih Bulu’nun Boğaziçi Üniversitesi’ne rektör olarak atanmasına yönelik protesto eylemleri ülkenin dört bir yanından destek amacıyla gönderilen baskılı ve dijital eserleri içeren sergiyle devam ediyor.

PROTESTO SANATLA DEVAM EDİYOR

Boğaziçi Üniversitesi öğrenci ve hocalarının AKP’li Melih Bulu’ya yönelik protesto eylemleri sürüyor. Türkiye’nin birçok yerinden destek amacıyla gönderilen baskılı ve dijital eserlerden oluşan sergi 22 Ocak Cuma günü açıldı. Boğaziçi Üniversitesi Güney Kampüs’te başlayan sergide 150’den fazla sanatçının 400 civarında eseri yer alıyor.

İlerleyen günlerde serginin sanal versiyonunu da hazırlayacak olan öğrenciler böylece kampüse giriş izni olmayanların da eserleri inceleyebilmesini amaçlıyor.

Öğrencilerin paylaşımları “bounsergi” adlı Instagram hesabından takip edebilirsiniz.

Okumaya devam et

Popular