Gençlerle buluşmasında “Japon atasözü” kullanan AKP’li Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan’ı Japon Youtuber yalanladı. Japon Youtuber Yoshi Enomoto, böyle bir Japon atasözü olmadığını söyledi. Japon Youtuber’i etiketleyen bir kişi ise “Silivri soğuktur” yorumu yaptı. Enomoto, “Neden beni korkutuyorsunuz?” diye sordu.
BOLD – Türkiye’de yaşayan Japon Yoshi Enomoto, AKP’li Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan’ın gençlerle buluşmasında kullandığı atasözünün Japon atasözü olmadığını söyledi.
ERDOĞAN: JAPONLARIN BİR ATASÖZÜ VAR
AKP’li Cumhurbaşkanı Erdoğan, Beştepe’de bazı gençlerle bir araya geldi. Bir gencin, Birleşik Arap Emirlikleri ve Suudi Arabistan’la yeniden başlayan ilişkileri sorması üzerine Erdoğan, “Japonların, ‘düşmanımız dahi olsa iplikle bağı sıkı tutun, koparmayın. Gün olur o bağ size tekrar lazım olur’ diye atasözü vardır. Gerek Suudi Arabistan’la gerek Abu Dabi yönetimiyle bunları aşarak süratle ticari ilişkilerimizi, sanayi, savunma sanayi, kültürel, turizm bütün bunlara yönelik şimdi planlama yaptık, adımlarımızı atıyoruz” diye yanıt verdi.
JAPON YOUTUBER: BÖYLE BİR ATASÖZÜ YOK
Türkiye’de yaşayan Japon Youtuber Yoshi Enomoto ise Erdoğan’ın Japonlara ait olduğunu söylediği atasözünü Google’da arattığını ancak sonuç alamadığını söyledi. Enomoto paylaşımında, “Sayın Başkan Erdoğan, Bu kelimeyi internette Japonca’da defalarca aradım. Hatta birkaç Japon atasözü sözlüğüne baktım. Ancak böyle bir Japon atasözü olmadığını gördüm. Saygılarımla” dedi.
Dear Mr. President @RTErdogan,
I have searched this word on internet in Japanese again and again. I even looked up several Japanese proverb dictionaries. However, I found there is no Japanese proverb like this. Saygılarımla. https://t.co/VpsPh1NwHR— Yoshi (@YoshiEnomoto_) May 19, 2022
“BENİ NEDEN SİLİVRİ İLE KORKUTUYORSUNUZ?”
Yuotuber Yoshi Enomoto’nun paylaşımının ardından sosyal medyada “Bir Japon atasözü der ki Silivri soğuktur” yorumu yapıldı. Enomoto, “Bir dakika neden beni korkutuyorsunuz. Ne kötü bir şey söyledim ne de saygısızlık yaptım. Bir şey olacağını sanmıyorum ama çok fazla yazdığınız için biraz endişelendim.” dedi.
Bir dakika neden beni korkutuyorsunuz. Ne kötü bir şey söyledim ne de saygısızlık yaptım. Bir şey olacağını sanmıyorum ama çok fazla yazdığınız için biraz endişelendim. pic.twitter.com/1NF0Zo5DLF
— Yoshi (@YoshiEnomoto_) May 19, 2022
