Yazar Buket Uzuner, “Atiye” dizisi hakkında, “Toprak” romanının izinsiz kullanıldığı gerekçesiyle, İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’nde intihal davası açtı.

BOLD– OG Prodüksiyon tarafından yapılan Netflix dizisi Atiye için dava açan Uzuner “Tabiat Dörtlemesi” olarak bilinen “Su”, “Toprak”,”Hava”, “Ateş” adlı romanlarının hepsinde ana karakter olan ‘Defne Kaman’ ve anneannesi ‘Umay Nine’nin karakterlerinin kendi izni olmadan kullanıldığını iddia ediyor.

AMACIM FİKİR HIRSIZLIĞINI ENGELLEMEK

Açtığı davanın Türkiye’de yaygın olan edebî intihaller açısından örnek olmasını umduğunu belirten Uzuner fikir hırsızlığının zorlaşmasını hedeflediğini dile getirdi. Uzuner’in açıklaması şöyle:

“Bilindiği gibi bir roman ve senaryonun temeli onun ana karakterleridir ve olayların akışı yoğunluklu olarak ana karakterlerin belirlediği bir yolda gelişir. Bu gerek edebiyatçılar gerek senaryo, film ve dizi sektöründe çok bilinen bir teknik konudur. ‘Atiye’ dizisinin senaryosu, Buket Uzuner’in ‘Defne Kaman’ın Maceraları – Toprak’ romanının ana karakterleri üzerine farklı adla kurulduğu ‘Atiye’ dizisi, yazarın ‘Su’, ‘Hava’ ve aynı serinin yazmakta olduğu ‘Ateş’ adlı eserlerine karşı bir fikrî ihlalidir.

‘Atiye’ dizisi senaryosundan Buket Uzuner’den izinsiz ve habersiz alınan (arkeolog, anne, kız kardeş gibi) ana ve yan karakterler (bunların adları değiştirilmiş) olayın örgüsü ve gidişatı çıkarıldığında geriye ‘Atiye’ diye bir dizi kalmamaktadır. Burada açık ve net bir intihalden ziyade Buket Uzuner’in sevilen romanının ustaca değiştirilerek işlenmesi ve bundan bir senaryo çıkarılması söz konusudur. Buna rağmen yapımcılar kamuoyunu yanıltmamışlar ve kamuoyu bu dizinin ‘Toprak’ romanı ve dört elementin karakterleri ve konusunun değiştirilerek işlenmesi olduğu farkına varmış ve bunu sosyal medyada dile getirmiştir.”

İNTİHALİ PERDELEMEK İÇİN BENİMLE GÖRÜŞTÜLER

Uzuner’in açıklamaları başka bir konuyu da açığa çıkardı. Ünlü yazarın ifade ettiğine göre OG Prodüksiyon 2019 Mart’ında kendisine “Defne Kaman’ın Maceraları” romanlarını dizi olarak çekmek istediklerini iletmiş. Sekiz ay süren görüşmeler Atiye’nin yayına girmesiyle kesilmiş. Uzuner, yapımcının bu tavrını “intihali perdelemek için oyalama” olarak yorumluyor.

Buket Uzuner söz konusu davayı Türkiye yapımcısı olan OG Prodüksiyon’a açtı. Uzuner neden Netflix’i dava etmediğini ise “Her ülke kendi prodüksiyon şirketiyle Netflix’e proje/film sunuyor. Yani fikri bulan ve işleyen yapımcı asıl sorumlu. Bizimki de Türk şirketi. Benim derdim büyük balık avlamak değil.” sözleriyle açıkladı.

Kürt müzisyen Heja Netırk’ın başrolünde oynadığı ve ünlü yönetmen Onur Ünlü’nün de rol aldığı Momê filmi 26 Eylül’de Hamburg Film Festivali’nde gösterilecek.

BOLD– Nupel’den Filiz Deniz’e konuşan müzisyen Heja Netırk, aynı zamanda yapımcılığını üstlendiği filmin kendi yaşamından ve 9 ay cezaevinde kalmasına yol açan süreçten önemli izler taşıdığını söyledi.

Heja Netırk

MÜZİKTEN OYUNCULUĞA

Heja Netırk geleneksel Kürt müziği alanında aldığı eğitimden sonra dengbejlik üzerine çalışmalar yapmış, cezaevinde gitar öğrenmiş, feminist bir kadın sanatçı. Feminist yazarlardan ilhamla yaptığı besteleri ise Stranên Neşuştî adıyla bu yıl yayınlamış. Momê, daha önce sadece birkaç kısa filmde rol almış olan Heja Netırk’ın ilk önemli oyunculuk denemesi.

Heja Netırk, Rodi Güven Yalçınkaya’nın yönettiği filmde canlandırdığı Arjin karakteriyle ilgili “Bana çok benziyor, müzikle uğraşan entelektüel bir Kürt genci. Hayattan zevk alan ama aynı zamanda hayatını düşünmeden adım atabilen bir karakter.” değerlendirmesinde bulundu.

MOMÊ’NİN KONUSU

Heja Netırk’ın yapımcılığını da üstlendiği Momê, Arjin isimli Kürt genç kızın İstanbul’da yaşadığı talihsizi olaylara odaklanıyor. Bir istihbarat çalışanının yanlış değerlendirmesi sonucu polis takibine takılan Arjin’in yaşamı söz konusu istihbaratın yanlış olduğu anlaşılsa da alt üst olmuştur.

Netırk filmin konusuyla ilgili olarak “Film zaten az çok benim başıma gelen şeylerden esinleniyor. Ben filmde gördüğümüz gibi bir takip sürecinden sonra cezaevine girdim. 9 ay kaldım. O sırada yönetmenimiz Rodi Güven Yalçınkaya senaryoyu geliştirdi. Sonra ben çıktım ve finansman buldum.” açıklamasında bulundu.

26 Eylül’de Hamburg Film Festivali’nde prömiyeri yapılacak filmde Heja’nın dışında Yavuz Akkuzu, Rewşan Çeliker, Aram Dildar, Aziz Çapkurt, Cem Zeynel Kılıç, Onur Ünlü, Selim Akgül de rol alıyor.

Heja Netırk’ın Filiz Deniz’e verdiği röportajın tamamına nupel.net adresinden ulaşabilirsiniz.

Marvel Sinematik Evreni dizisi WandaVision’dan ilk fragman yayınlandı. Scarlet Witch ve Vision karakterlerini anlatan dizi 2020’de izleyici ile buluşacak.

BOLD– Elizabeth Olsen‘ın Scarlet Witch, Paul Bettany‘nin de Vision olarak Marvel’deki karakterlerine geri döndükleri WandaVision dizisi planlandığı gibi 2020’de yayınlanacak. Dizinin pandeminin alt üst ettiği takvim sebebiyle 2021’e kalacağı düşünülse de Disney+’ın 2020’de yayınlanacak içeriklerini bir araya getirdiği tanıtım videosu, WandaVision’ın bu yıl izleyici ile buluşacağını müjdeledi.

MARVEL SİT-COM’U

Game of Thrones, Mad Men, Fargo gibi yapımlada yönetmenlik yapan Matt Shakman‘ın kamera arkasına geçtiği dizi, Marvel’in epik anlatımı ile sit-com dizilerini bir araya getireceği ifade ediliyor.

Öte yandan dizinin oyuncu kadrosunda Elizabeth Olsen ve Paul Bettany’e Thor filmlerindeki Darcy karakterine bir kez daha hayat verecek olan Kat Dennings, Ant-Man and the Wasp’taki Ajan Jimmy Woo rolüyle geri dönen Randall Park ve meraklı bir komşuyu canlandıran Kathryn Hahn eşlik ediyor.

Yayın tarihi henüz duyurulmayan diziden yayınlanan ilk fragmanı buradan izleyebilirsiniz.